My favorite musical discovery at this year's Venice Film Festival? This 1978 disco track. Appropriately, it's from an Italian duo.