There was a period during my childhood when our local radio station would play "Missing You," without fail, every single morning. (And bear in mind: This wasn't 1984. This was years later.) Its inexplicable daily appearance would give my dad and me a good laugh: "They're playing it again!"
"Missing You" is used rather winningly in 22 Jump Street. I chuckled at its inclusion and because of the memory it conjured up.